شيرين خيرو، من عبدة داعش إلى درجة الماجستير