She turned the difficulty of pronunciation into a challenge and success